Марина Цветаева в Германии
Вот и ещё одно открытие русской Германии. Марина Ивановна Цветаева довольно продолжительное время жила в Германии, в окрестностях Фрайбурга и в самом городе. Поэтесса писала стихи на немецком языке, гуляла по горбатому мосту. Здесь поэтесса лечилась от туберкулёза.
А ещё во Фрайбурге есть улица Марины Цветаевой и мемориальная табличка русской поэтессе.
Сложно даже сказать, кто Марина Ивановна по национальности русская или немка? Ведь мать поэтессы Мария Александровна Мейн была немкой. В детстве Марина жила неподалеку от Фрайбурга. Затем был период в жизни после революции, когда Цветаева также проживала в Германии. Позже ее муж - Сергей Яковлевич Эфрон пошел на сотрудничество с НКВД, он убедил жену вернуться в Советский Союз. В благодарность за всё, Эфрона расстреляли в 1941. Марина Цветаева с детьми жила впроголодь, работу ей не давали, не публиковали приличные стихи. Травля и равнодушие довели Цветаеву до самоубийства... А если бы не вернулась, осталась бы жить и писать стихи.
Вот стихи Марины Цветаевой о Фрайбурге:
"Ну как же я тебя покину,
Моя германская звезда,
Когда любить наполовину
Я не научена, когда,
От песенок твоих в восторге
Не слышу лейтенантских шпор,
Когда мне свят святой Георгий
Во Фрайбурге, на Schwabentor.
Когда меня не душит злоба
На Кайзера взлетевший ус,
Когда в влюбленности до гроба
Тебе, Германия, клянусь."
А здесь Марина Цветаева наверняка гуляла. Это набережная и мост во Фрайбурге неподалеку от дома с мемориальной табличкой
…сперва отречься, а потом читать,
сминая губ фланелевую пену,
сберечь строки молитвенную стать,
качая слога такт попеременно,
камлая венных кровотоков толк,
внимая сгусткам, всполохам и дыму,
забыть поэта суверенный долг,
и отрекаясь, неизбежно сгинуть…
(26 августа 84 лет назад... попытка спасения .......)
Марина Цветаева, из стихотворения «Германии», 1914
Комментарии
Отправить комментарий