«Горное озеро. Памяти Семёна Скрепецкого»

 

Эту картину я посвящаю памяти убитого художника Семёна Скрепецкого.

Я никогда не работал в жанре карикатуры и, наверное, уже не научусь говорить этим художественным

 языком так, как говорил он. Поэтому решил почтить его память единственным способом, который мне 

действительно близок, - написать пейзаж.

Работу я начал в конце мая на берегу небольшого горного озера. День был тихим, лишь изредка ветер касался воды, превращая её в бесконечное зеркало. В такие моменты особенно остро понимаешь, насколько хрупки человеческая жизнь и свобода творчества. Природа продолжает жить по своим законам, а люди, к сожалению, порой уничтожают тех, кто умеет видеть мир по-своему.

Эта картина - не о смерти. Она о памяти. О том, что художника можно лишить жизни, но невозможно

 уничтожить его талант, его идеи и след, который он оставил в сердцах людей. Пока мы помним, пока

 продолжаем создавать и говорить языком искусства, память остаётся живой.

Пусть этот спокойный горный пейзаж станет маленьким знаком уважения человеку, который до конца

 оставался художником.

.......

 „Bergsee. Zum Gedenken an Semjon Skrezki“

Dieses Gemälde widme ich dem Andenken an den ermordeten Künstler Semjon Skrezki.

Ich habe nie im Stil der Karikatur gearbeitet und werde diese künstlerische Sprache wohl auch nie so beherrschen

 

 wie er. Deshalb wollte ich sein Andenken auf die Weise ehren, die mir am nächsten liegt – mit einer Landschaft.
Mit diesem Bild begann ich Ende Mai an einem kleinen Bergsee. Es war ein stiller Tag. Nur gelegentlich strich

 der Wind über die Wasseroberfläche und verwandelte sie in einen spiegelnden Horizont. In solchen Momenten

 wird einem besonders bewusst, wie zerbrechlich das menschliche Leben und die Freiheit der Kunst sind. Die

 Natur folgt ihren eigenen Gesetzen, während Menschen leider manchmal diejenigen zum Schweigen bringen, die

 die Welt auf ihre eigene Weise sehen und darstellen.

Dieses Gemälde handelt nicht vom Tod. Es handelt von Erinnerung. Man kann einem Künstler das Leben nehmen,

 doch sein Talent, seine Ideen und die Spuren, die er in den Herzen der Menschen hinterlässt, lassen sich nicht

 auslöschen. Solange wir uns erinnern, weiter schaffen und durch die Kunst sprechen, bleibt auch die Erinnerung 

lebendig.

Möge diese stille Berglandschaft ein kleines Zeichen des Respekts für einen Menschen sein, der bis zu seinem

 letzten Tag Künstler geblieben ist.